Hy,
ich denke die Streben werden zur Stabilität dienen ohne könnte ich mir vorstellen das das Bauteil insich instabill sein kann. Vielleicht entstehen auch Fahrgeräusche bei höheren Geschwindigkeiten wenn dort keine Streben sind.
MfG
Wenn du es von außen noch einsetzen kannst, ohne die Stoßstange zu demontieren, würde ich es einfach mal ausprobieren.
Ich kann mir nicht vorstellen dass die irgendeine Funktion haben abgesehen von Design.
Also entweder musst du dir die Arbeit machen und sie nachträglich einbauen wenn sie eine funktion hat, oder du gehst auf Risiko und trennst die Querstreben raus.
Oder du musst mit den Streben leben 
Ich vertrete die gleiche Ansicht wie GT5. Könnte mir vorstellen, dass bei höheren Geschwindigkeiten die untere Lippe anfängt zu flattern/vibrieren und dadurch Geräusch entstehen. Als ich das damals umgebaut habe, habe ich auch überlegt es aus optischen Gründen wegzulassen, habe es dann aber doch eingebaut, da es die Stabilität vom unteren Lufteinlass (meiner Meinung nach) erhöht. 
